J.R. Hildebrand是一位职业赛车手，2011年他差一点就以新秀的身份夺得印第500大赛冠军，可惜他的赛车在赛程尾声一弯失控擦到护墙，与冠军失之交臂。尽管如此，首次参赛即夺得亚军，足以使他成为年度新秀奖得主。如今，他效力于印第系列赛的Ed Carpenter车队，2017赛季在积分榜上排名第15。

许多人向往能像赛车手那样急速飞驰，而身为印第车手，J.R. Hildebrand则希望有一辆车可以「迫使」他慢下来，生活在一种与赛道上截然不同的节奏中。2012年，他通过网站去搜罗一辆宽大的、双门的凯迪拉克古董车。在Harley Earl卸任设计副总裁之后不久，1959款凯迪拉克的「火箭尾翼」达到了登峰造极的高度，但Hildebrand更青睐于尾翼上没有火焰形尾灯、整体风格趋向于简约的1960款。

他从加州Palo Alto的一位卖家那里找到了「Rosie」——一辆1960款凯迪拉克Coupe De Ville。这并不是一辆博物馆品相的古董车，可以正常行驶，但需要投入大量工作才能使其恢复理想状态，所以他只花了9500美元就把它买下了。

这辆Coupe De Ville是玫瑰粉色的，前任车主又觉得它像是一只忠实的搜救犬，于是给它取了一个昵称「Rosie」。J.R. Hildebrand不打算改掉这个名字，他把车留在加州对内饰和悬挂进行整修。50多岁高龄的老车在高速公路上会有一些恼人的振动，耗费了大量精力去调整它。

2016年，J.R. Hildebrand把「Rosie」运回了自己位于科罗拉多州的家中。当时他和未婚妻Kristin正在筹备婚礼，为了让这辆古董车能在婚礼上大放异彩，他们抓紧末尾一周的时间对它进行检修，包括原厂的V8发动机和一系列仪表。

在父亲的帮助下，Hildebrand和Kristin开启了人生中重要的一段旅程，开着「Rosie」翻越一处山口前往Tabernash。他们也曾担心转向和仪表会出这样那样的问题，好在这段路愉快而圆满地走完了。

J.R. Hildebrand觉得自己和妻子Kristin都有怀旧情结，在通往婚礼的路上有这样一辆并不是特别完美的经典Coupe De Ville相伴，并成为众人的焦点，实在是一种非常美妙的体验。所以Hildebrand坚信他们永远不会把这辆车出售，也不会改变它的名字，它是这个家中永远的「Rosie」。

 为什么欧美人结婚要在车尾挂易拉罐？ 

这源自美国西部地区的婚俗，传说旧时私奔的人因为时间紧迫只能将家用器具拴在马车后面落魄出逃，发出叮铃哐啷的声响。时过境迁，人们通过把锅碗瓢盆拖在婚车后面这种形式，来调侃新人「结婚就像私奔」。再后来，人们用易拉罐代替锅碗瓢盆。

 

「Dan Gurney for President」的意思？ 

美国车手Dan Gurney是历史上在运动车、F1、NASCAR和印第赛事中均获得过胜利的人。1964年，美国《Car and Driver》杂志发起了一项运动，号召人们推举Dan Gurney为美国总统候选人。虽然这场「闹剧」后来因Dan Gurney年龄未达到竞选标准而收场。不过此事从侧面反映出这位车手的火爆人气。J.R. Hildebrand把当年的「Dan Gurney for President」贴在车尾，看来是为了致敬这位前辈车手。

 上海东昌凯帝汽车销售服务有限公司是上海通用汽车有限公司授权专营“凯迪拉克”品牌汽车的特约经销商。公司座落于上海市浦东新区浦建路1289号（牡丹路口）。

“诚信、规范、专业”是东昌凯帝的服务理念；在这片充满阳光的乐土上，您将真正感受到“凯迪拉克敢为天下先”的精神。

上海东昌凯帝汽车销售服务有限公司

地址：浦东新区浦建路1289号（牡丹路口）